【アズレン】案の定韓国版アメリカ版は低空飛行だし普通は母国語じゃなければやらないわな

SP ビッグバナー


引用元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1537490893/

595: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/09/21(金) 12:32:56 ID: cRm/E/ASd.net
新月三姉妹に138つけると気持ちがいい
749: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/09/21(金) 12:58:58 ID: 4uS/fG7Ka.net
585 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイWW 69e5-SppI) :2017/10/17(火) 20:56:14.42 ID:Y63O3FZE0
中国も声優同じの意味がわからん
向こうのユーザーは日本語喋られて違和感ないのか
悪即斬とか言いまくってるし

617 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイWW 69e5-SppI) :2017/10/17(火) 20:57:56.99 ID:Y63O3FZE0
>>595
人気って嘘やろ
言語わからんのに人気なんか
それ2chのデマじゃねって疑うわ

866 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイWW 69e5-SppI) :2017/10/17(火) 21:14:42.52 ID:Y63O3FZE0
>>831
いや2chの情報とか99%疑って正解やろ
鵜呑みにして日本声優は中国でも大人気!って思考になりたくないし

758: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/09/21(金) 13:00:33 ID: zPN7bY8b0.net
厨ニネタって結局の所ヘルシングとブラックラグーン、型月に落ち着くよな
案外芸風が狭い
760: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/09/21(金) 13:00:35 ID: ilFbwDY8M.net
>>749
まあこれは正直わかる
外国の声優とか毛ほども興味ないし海外が日本人の声優を起用する意味がわからん
803: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/09/21(金) 13:06:20 ID: Vu6K7o1r0.net
>>760
でも外国人起用して悪即斬がどこかの人斬り侍の漫画の ガトチュry みたいになったら嫌だなぁ
807: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/09/21(金) 13:06:31 ID: 8JMZxMAl0.net
明日の朝メスオフニャの生首が指揮官の部屋の外に吊り下げられてるってマジ!?
一体犯人は誰なんだ…
821: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/09/21(金) 13:07:58 ID: D2qaBW350.net
【アズレン】アズールレーン Part 2459
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1537502824/

ちょっと本気で翻訳してみる

823: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/09/21(金) 13:08:07 ID: ilFbwDY8M.net
>>803
いや別に日本版には日本の声優起用するだろ
中国版に最初っから日本の声優起用してるのが疑問なだけ
まあ別にいいんだけど
827: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/09/21(金) 13:08:26 ID: nTk3Ox/P0.net
でもアニメが告知の雰囲気通りのシリアス展開になったらこの殺伐レーンマンガみたいな内容になるかもしれないぞ
852: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/09/21(金) 13:10:10 ID: nxkl6F6B0.net
オフニャこれ最終的に人型になるってことだよな
ケモナーホイホイやないか
866: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/09/21(金) 13:12:59 ID: TPafpHjS0.net
そもそも中華声優は国家資格持ちか何かで実力の割には依頼料高い癖に知名度も無いから日本アニメで認知度があって割安な日本声優使うって話じゃなかったか?
868: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/09/21(金) 13:13:08 ID: Vu6K7o1r0.net
>>823
向こうの運営の職員?に日本人声優好きな人がいるんじゃなかろうか
エンタープライズの中の人がアズールレーンの番組で向こうに行ったときなんか台詞言わせてたし

https://i.imgur.com/2Lu351Y.png

844: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/09/21(金) 13:09:31 ID: O5booduva.net
>>823
向こうでの流行りだからしょうがない
853: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/09/21(金) 13:10:14 ID: ilFbwDY8M.net
>>844
流行ってんのか
すごいな
789: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/09/21(金) 13:04:43 ID: 8Cn4Ymxk0.net
>>760
案の定韓国版アメリカ版は低空飛行だし普通は母国語じゃなければやらないわな
810: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/09/21(金) 13:06:51 ID: ilFbwDY8M.net
>>789
アメリカはそもそも競技性高いゲームしか流行らんだろ
クラクラとか
837: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/09/21(金) 13:09:10 ID: zcD/TlSSH.net
>>810
アメリカだと日本のアニメは字幕で見た方が良いって意見が多いけどな。ゲームは知らん。
あと韓国に至ってはそもそも日本のアニメ・ゲームが流行ってるのかすらわからん。


スポンサーリンク
PC 336 280
PC 336 280
  • このエントリーをはてなブックマークに追加